css / jQuery - centre absolu positionné div

La div est de 50% opaque et est affiché sur le dessus du contenu du site, et il a une largeur fixe de 960 pixels (elle est créée par jQuery).

Comment puis-je centrer horizontalement?

margin: 0 auto; ne fonctionne pas 🙁

source d'informationauteur Alex