de défilement horizontale en cliquant sur le bouton

Je veux défiler horizontalement un div en cliquant sur le bouton de Droite et de Gauche, mais il ne fonctionne pas

$('#left').live('click' , function(){
$('#myDiv').scrollLeft(300)

})
$('#right').live('click' , function(){
$('#myDiv').scrollLeft(-300)

})

Comment puis-je faire défiler une div par un bytton cliquez sur. Je tiens également à supprimer la barre de défilement

JS Fiddle