Définir une liste d'éléments dans un schéma xsd

Cette partie de mon schéma est de me donner de la difficulté à:

        <xs:element name="newrecipients">
            <xs:complexType>
                <xs:choice>
                    <xs:element name="csv" type="xs:string" />
                    <!-- List of recipients -->
                </xs:choice>
            </xs:complexType>
        </xs:element>

La liste des destinataires est une liste de choses comme:

<recipient>
    <field1>...</field1>
    ...
    <fieldN>...</field>
</recipient>

où la balise destinataire pourrait contenir aléatoire de la séquence de balises inconnues du schéma. J'ai donc utilisé quelque chose comme

  <xs:element name="recipient">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:any minOccurs="1"/>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>

Le problème est que je ne sais pas comment le définir une liste de destinataires. Je sais <xs:list> mais je ne peux pas comprendre comment l'utiliser dans ce cas parce que d'habitude je vois quelque chose comme

<xs:element name="intvalues" type="valuelist">

<xs:simpleType name="valuelist">
  <xs:list itemType="xs:integer"/>
</xs:simpleType>

</xs:schema>

où vous devez définir un élément qui contient la liste. Je veux directement csv OU directement le list.

Ce qui me manque? Merci.

EDIT: exemple de sortie

Ce:

<newrecipients>
    <csv>myrecipients.csv</csv>
</newrecipients>

ou ceci:

<newrecipients>
    <recipient>
        <field1>...</field1>
        ...
        <fieldN>...</field>
    </recipient>
    ...
    <recipient>
        <field1>...</field1>
        ...
        <fieldN>...</field>
    </recipient>
</newrecipients>