Définition des paramètres régionaux par défaut pour le service Tomcat dans Windows XP

J'ai installé Apache Tomcat 6 comme un Service à un ordinateur Windows XP (français)

Mon problème est que le serveur Tomcat lui-même et tous les webapps (Sonar et Hudson) montrent maintenant les messages en français.
Je veux messages en anglais bien sûr, je suis donc allé à la "Paramètres Régionaux" de la fenêtre du panneau de configuration et tout a changé à l'anglais (états-unis)

Tomcat est cependant encore en français. Rien n'a changé.

Je soupçonne que parce qu'il fonctionne comme un service qu'il ne permet pas de détecter les paramètres à partir du panneau de contrôle.

Si il ya une façon de tromper le Tomcat JVM de sorte qu'il utilise l'anglais plutôt qu'en français?
J'ai sys admin de l'accès à la machine (XP PRO français)

Merci

source d'informationauteur kazanaki