Détecter la langue & django locale-url
Je souhaite déployer un site web en anglais & espagnol et de détecter la langue du navigateur de l'utilisateur & rediriger vers la bonne localisation du site.
Mon site est www.elmalabarista.com
- Je installer django-localeurl, mais je découvre que la langue n'est pas correctement détecté.
Ce sont mes middlewares:
MIDDLEWARE_CLASSES = (
'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
'multilingual.middleware.DefaultLanguageMiddleware',
'middleware.feedburner.FeedburnerMiddleware',
'lib.threadlocals.ThreadLocalsMiddleware',
'middleware.url.UrlMiddleware',
'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
'maintenancemode.middleware.MaintenanceModeMiddleware',
'middleware.redirect.RedirectMiddleware',
'openidconsumer.middleware.OpenIDMiddleware',
'django.middleware.doc.XViewMiddleware',
'middleware.ajax_errors.AjaxMiddleware',
'pingback.middleware.PingbackMiddleware',
'localeurl.middleware.LocaleURLMiddleware',
'multilingual.flatpages.middleware.FlatpageFallbackMiddleware',
'django.middleware.common.CommonMiddleware',
)Mais TOUJOURS le site pour NOUS malgré le fait que mon OS & Navigateur d'installation est l'espagnol.
LANGUAGES = (
('en', ugettext('English')),
('es', ugettext('Spanish')),
)
DEFAULT_LANGUAGE = 1Alors, je bidouille le middleware de paramètres régionaux url et de le faire:
def process_request(self, request):
locale, path = self.split_locale_from_request(request)
if request.META.has_key('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'):
locale = utils.supported_language(request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].split(',')[0])
locale_path = utils.locale_path(path, locale)
if locale_path != request.path_info:
if request.META.get("QUERY_STRING", ""):
locale_path = "%s?%s" % (locale_path,
request.META['QUERY_STRING'])
return HttpResponseRedirect(locale_path)
request.path_info = path
if not locale:
locale = settings.LANGUAGE_CODE
translation.activate(locale)
request.LANGUAGE_CODE = translation.get_language()Cependant, cette détecter correctement la langue, mais rediriger le "fr" url "es". Est donc impossible de naviguer en anglais.
Mise à JOUR: voici le code final (après l'entrée de Carl Meyer) avec une correction pour le cas de "/":
def process_request(self, request):
locale, path = self.split_locale_from_request(request)
if (not locale) or (locale==''):
if request.META.has_key('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'):
locale = utils.supported_language(request.META['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].split(',')[0])
else:
locale = settings.LANGUAGE_CODE
locale_path = utils.locale_path(path, locale)
if locale_path != request.path_info:
if request.META.get("QUERY_STRING", ""):
locale_path = "%s?%s" % (locale_path, request.META['QUERY_STRING'])
return HttpResponseRedirect(locale_path)
request.path_info = path
translation.activate(locale)
request.LANGUAGE_CODE = translation.get_language()OriginalL'auteur mamcx | 2009-10-06
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
(Mise à jour: django-localeurl de LocaleURLMiddleware directement supporte désormais HTTP Accept-Language comme secours, si LOCALEURL_USE_ACCEPT_LANGUAGE paramètre est True. Si l'OP du comportement désiré est maintenant disponible sans avoir à écrire une coutume middleware).
Il ne fait pas de sens d'avoir à la fois de Django reinhardt, intégré dans LocaleMiddleware et LocaleURLMiddleware activé. Ils sont conçus comme des alternatives mutuellement exclusives, et ont des logiques différentes pour le choix d'une langue. Paramètres régionaux url est ce qu'il dit sur l'étain: les paramètres régionaux sont définis par un composant de l'URL (donc pas par l'-tête Accept-Language). Django LocaleMiddleware sera choisissez la langue basée sur une valeur de session ou un cookie ou en-tête Accept-Language. Permettant à la fois signifie simplement que celui qui vient en dernier gagne, c'est pourquoi vous voyez l'LocaleURLMiddleware comportement.
Cela ressemble peut-être que vous voulez une sorte de mélange des deux, où la langue initiale (lors de la visite de l'URL de la racine du site?) est choisi en fonction Accept-Language, et par la suite définie par l'URL? Ce n'est pas tout à fait clair ce comportement que vous souhaitez, afin de clarifier qui est la première étape. Ensuite, vous aurez probablement besoin d'écrire votre propre LocaleMiddleware qui met en œuvre ce comportement. Votre première tentative de piratage LocaleURLMiddleware utilise toujours Accepter de Langue à la place de ce qui est défini dans l'URL. Au lieu de cela, vous voulez vérifier les en-tête Accept-Language plus bas, dans le "si pas de paramètres régionaux:" section où la valeur par défaut des paramètres.LANGUAGE_CODE. Quelque chose comme ceci (code non testé):
Merci pour l'entrée. J'ai mis ton code, mais faire une correction pour le cas de "/"
c'est en donnant erreur pour moi .Quel fichier je dois modifier .C'est en donnant erreur en ce qui concerne les paramètres régionaux, path = auto.split_locale_from_request(demande)
Veuillez voir la note en haut de cette réponse. Mise à niveau la plus récente de django-localeurl version (1.4) et l'ensemble LOCALEURL_USE_ACCEPT_LANGUAGE de Vrai, et vous n'avez pas besoin d'écrire un personnalisé du middleware.
J'ai changé mon settings.py fichier comme par vous-tête et installé la dernière localeurl version(1.4).Mais quand je m de changer mes paramètres régionaux du navigateur mon site n'est pas en changeant uniquement la partie de connexion est en train de changer comme cela est défini dans django-admin uniquement.Aucune idée de pourquoi je ne suis pas en mesure de voir mes traductions.Dois-je créer local_path
OriginalL'auteur Carl Meyer
j'aurais besoin de ce comportement trop.
êtes-vous à l'aide de votre personnalisé middleware maintenant pour obtenir la langue ou êtes-vous toujours à l'aide de la LocaleURLMiddleware et la LocaleMiddleware en combinaison avec le middleware dans le code ci-dessus?
OriginalL'auteur user276805
vraiment, il devrait être comme ceci:
Il peut y avoir plusieurs langues acceptées par ordre de préférence
OriginalL'auteur Stephane Konstantaropoulos