Détecter la langue du navigateur dans Rails

Comment détecter les utilisateurs de la langue (RoR), comme indiqué dans le navigateur? Je vais avoir une boîte de sélection, l'utilisateur peut utiliser à tout moment, mais j'aimerais par défaut, quelle que soit leur langue du navigateur est.

source d'informationauteur tybro0103

  1. 20

    Voici la solution:

    2.6 définition des paramètres Régionaux Fournies par le Client des Informations

    Dans des cas spécifiques, il serait bon de définir les paramètres régionaux du client les renseignements fournis par l', c'est à dire à partir de l'URL. Cette information peut provenir par exemple d'utilisateurs de la langue (le jeu dans son navigateur), peuvent être basées sur les utilisateurs d'un emplacement géographique déduit à partir de leur adresse IP, ou les utilisateurs peuvent fournir simplement en choisissant les paramètres régionaux de votre interface de l'application et de l'enregistrer sur leur profil. Cette approche est plus adaptée pour les applications basées sur le web ou les services, pas pour les sites web — voir l'encadré à propos de sessionscookies de repos et de l'architecture au-dessus...

    Une source de client fourni de l'information serait un Accept-Language-tête HTTP. Les gens peuvent dans leur navigateur ou d'autres clients (tels que curl)...

    Une autre façon de choisir les paramètres régionaux du client de l'information serait d'utiliser une base de données pour la cartographie de l'IP du client de la région, tels que GeoIP Lite Pays...

    Vous pouvez également offrir aux utilisateurs de votre application avec des moyens pour régler (et éventuellement sur-ride) les paramètres régionaux de votre interface de l'application, ainsi...

  2. 13

    C'est une vieille question, mais je suis tombé sur elle comme une âme en quête de réponses et la seule réponse a été un lien en dehors de tout contexte. Alors, voici un peu plus de profondeur, basé sur mon ultérieure à creuser.

    Accès à l'-tête Accept-Language

    Requête de la request objet dans le contrôleur:

    request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] #returns nil or a string, e.g.:
# => "en-AU,en-US;q=0.7,en;q=0.3"

    C'est la partie facile. Pour en faire bon usage dans les Rails, vous aurez besoin d'analyser cette chaîne (ou c'est peut-être nil?).

    Encadré: Un apprêt à Accepter -* - têtes

    Donc, en regardant l'exemple de la chaîne ci-dessus, certaines langues ont "q-valeurs" - le par rapport facteur de qualitéentre 0 et 1. Hausse des q-valeurs de dire que la langue est souhaitée par le client. L'absence d'une valeur q est vraiment le plus élevé q-valeur implicite de l' 1.0 (comme avec en-AU au-dessus de la chaîne). Une légère complication si le navigateur peut vous envoyer des langues avec des q-valeurs qui sont, disons, de 0 et de rassembler ce que je signifie que vous devriez rejeter ces langues si possible.

    L'analyse de l'-tête Accept-Language

    Gardant cela à l'esprit, voici un couple de différentes et des approches similaires, que j'ai regardé pour l'analyse d'une chaîne dans une liste de langues, commandés par leur q-valeurs. Avec simple Ruby:

    # to_s to deal with possible nil value, since nil.to_s => ""
langs = request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].to_s.split(",").map do |lang| 
  l, q = lang.split(";q=")
  [l, (q || '1').to_f]
end
# => [["en-AU", 1.0], ["en-US", 0.7], ["en", 0.3]]

    Ou si vous êtes compétent dans les expressions régulières, vous pouvez obtenir le même que ci-dessus, et probablement améliorer mon massacrés regex en même temps:

    rx = /([A-Za-z]{2}(?:-[A-Za-z]{2})?)(?:;q=(1|0?\.[0-9]{1,3}))?/
langs = request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].to_s.scan(rx).map do |lang, q|
  [lang, (q || '1').to_f]
end

    De toute façon, vous pouvez faire les suivis nécessaires avec quelque chose comme:

    # return array of just languages, ordered by q-value
langs.sort_by(&:last).map(&:first).reverse
# => ["en-AU", "en-US", "en"]

    J'ai commencé mon analyse en regardant ce gistmais il a fini de le modifier de manière assez significative. Les regex en particulier, a été de jeter parfaitement bonnes secondaires locales, par exemple en-AU est devenu enzh-TW est devenu zh. J'ai tenté de rectifier le tir avec mes modifications pour que la regex.

  3. 1

    Ici est un bien testé Ruby gem qui fait exactement ce que vous voulez: https://github.com/ioquatix/http-accept

    languages = HTTP::Accept::Language.parse("da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7")

expect(languages[0].locale).to be == "da"
expect(languages[1].locale).to be == "en-gb"
expect(languages[2].locale).to be == "en"

    Il a 100% de couverture de test sur une large gamme d'entrées. Il renvoie les langues dans l'ordre spécifié par la Rfc pertinentes.

    En outre, si vous essayez de faire correspondre la langue de l'utilisateur vers le contenu qui est disponible à un ensemble particulier de paramètres régionaux, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

    available_localizations = HTTP::Accept::Languages::Locales.new(["en-nz", "en-us"])

# Given the languages that the user wants, and the localizations available, compute the set of desired localizations.
desired_localizations = available_localizations & languages

    La desired_localizations dans l'exemple ci-dessus est un sous-ensemble de available_localizations, selon la préférence de l'utilisateur, disponible localisations, et RFC recommandations.

  4. -1

    C'est vraiment une vieille question, mais je tiens à mentionner que des Rails de guide a description de la façon de détecter la langue du navigateur de l'utilisateur. Il peut trouvé à: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#choosing-an-implied-locale