Deux différents déclencheurs de mise à jour pour le même tableau

Comment puis-je prévenir les problèmes de verrouillage entre les deux déclencheurs qui se déclenche lors de la même manifestation sur la même table?

La DB je suis en train de travailler sur a déjà un déclencheur de mise à jour sont cryptées et donc je ne peut pas le modifier. J'ai fait un autre déclencheur de mise à jour pour accomplir de nouvelles tâches, il fonctionne correctement quand je l'ai tester directement sur la base de données, mais ne parvient pas quand je fais une mise à jour d'un produit sur l'application front-end. Apparemment, quand j'ai mon déclencheur active les deux déclencheurs échoue. Le message que je reçois est quelque chose comme "le Document est déjà ouvert, je vais l'incrémenter la valeur".

Est-ce un problème de verrouillage?

Il y a un une question relative à la où quelqu'un dit que nous pouvons avoir plus d'un déclencheur (pour le même événement) sur une table.

Voici mon déclenche code:

SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
CREATE TRIGGER [dbo].[tr_st_rep_update]
ON [dbo].[st]
AFTER UPDATE
AS
BEGIN
SET NOCOUNT ON;
IF ( update(ref)
OR update(design)
OR update(u_update)
OR update(u_ativo)
OR update(stock)
OR update(epv1)
OR update(epv2)
OR update(epv3)
OR update(peso)
OR update(u_catnv1)
OR update(u_catnv2)
OR update(u_catnv3)
OR update(u_dpromoi)
OR update(u_dpromof)
OR update(u_destaque) )
BEGIN
IF (SELECT count(*)
FROM   Inserted
INNER JOIN Deleted
ON Inserted.ststamp = Deleted.ststamp
WHERE  inserted.u_ativo = 1
OR ( Deleted.u_ativo = 1
AND Inserted.u_ativo = 0 )) > 0
BEGIN
INSERT INTO RepData
(id,
REF,
familia,
stock,
epv1,
epv2,
epv3,
peso,
u_accao,
imagem,
process)
SELECT Inserted.ststamp AS id,
Inserted.REF     AS REF,
Inserted.familia AS familia,
Inserted.stock   AS stock,
Inserted.epv1    AS epv1,
Inserted.epv2    AS epv2,
Inserted.epv3    AS epv3,
Inserted.peso    AS peso,
CASE
WHEN Deleted.u_ativo = 1
AND Inserted.u_ativo = 0 THEN 'd'
ELSE 'u'
END              AS u_accao,
Inserted.imagem  AS imagem,
0                AS process
FROM   Inserted
INNER JOIN Deleted
ON Deleted.ststamp = Inserted.ststamp
WHERE  inserted.u_ativo = 1
OR ( Deleted.u_ativo = 1
AND Inserted.u_ativo = 0 )
END
END
END 

Toute aide serait appréciée.

Mise à jour: Base de données MSSQL 2008