Django admin listview Personnaliser le Nom de la Colonne

Ok, donc j'ai un custom django admin construit à partir d'un Auteur Modèle:

class AuthorAdmin(admin.ModelAdmin):
    """
    Author Admin
    """
    form = AuthorForm

    list_display = ['profile_photo', 'first_name', 'last_name', 'title']
    search_fields = ['first_name', 'last_name', 'title', 'credential']
    prepopulated_fields = {'slug': ('first_name', 'last_name', 'title')}

    def profile_photo(self, obj) :
        return '<img src="%s" title="%s" />' % (resize_image(obj.photo, '100x100'), obj.title)

    profile_photo.allow_tags = True

Mais dans l'admin de django listview le titre de la colonne pour la colonne personnalisée n'avons pas de bon de capitalisation.
Django admin listview Personnaliser le Nom de la Colonne

Personne ne sait comment remplacer les en-têtes de colonnes sont construites à partir de fonctions personnalisées noms?

J'ai essayé:

def my_function(self, obj) :
    """My Custom Title"""
    ...

et

def my_function(self, obj) :
    class Meta:
        verbose_name = _(u"My Custom Title")