Django: la relation de clé étrangère avec la table utilisateur ne valide pas

Envisager la suite de django modèle

from django.db import models                                                                                                                             
from django.contrib import auth
class Topic(models.Model):
   user = models.ForeignKey('auth.models.User')                                                                                                          
   name = models.CharField(max_length = NameMaxLength , unique = True)
   version_number = models.IntegerField(default = 0)
   created_at = models.DateTimeField(auto_now_add  = True)
   modified_at = models.DateTimeField(auto_now = True)
   update_frequency = models.IntegerField()

Ce modèle ne permet pas de valider même après l'installation de la auth_user table.

In [3]: auth.models.User.objects.all()
Out[3]: [<User: admin>]

La déclaration ci-dessus est de django-admin shell

$ python manage.py syncdb
Error: One or more models did not validate:
topic: 'user' has a relation with model auth.models.User, which has either not
been installed or is abstract.

Je suis en utilisant django v1.0.4 avec pinax 0.7.2 sur ubuntu 11.04 , avec base de données sqlite3

Les Questions suivantes n'ont pas beaucoup d'aide:

source d'informationauteur Gautam