Django tableau ou de la liste de sortie?

Je suis en tirant un ensemble d'url de l'image et de leurs titres respectifs. J'ai essayé de créer un dièse ou un tableau associatif, mais les données semblent écraser alors je n'en ai jusqu'à la fin avec le dernier élément du tableau.

Par exemple;

thumbnail_list = []
for file in media:
    thumbnail_list['url'] = file.url
    thumbnail_list['title'] = file.title

J'ai même essayé de créer deux listes et de les mettre dans un plus grand.

thumbnail_list.append('foo')
thumbnail_urls.append('bar')
all_thumbs = [thumbnail_list], [thumbnail_urls]

Je suis en train de créer un lien de ces données:

<a href="image-url">image title</a>

Je reçois près, mais j'arrive à la fin en boucle sur trop de données ou de toutes les données à la fois dans mon django template.

Idées?

Edit: Peut-être zip() est ce dont j'ai besoin?

questions = ['name', 'quest', 'favorite color']
answers = ['lancelot', 'the holy grail', 'blue']
for q, a in zip(questions, answers):
    print 'What is your {0}?  It is {1}.'.format(q, a)

OriginalL'auteur Shu | 2010-02-24