E-mail à l'aide de l'Internationalisation de Vitesse/FreeMarker Modèles

Il s'avère à l'aide d'un modèle et de plusieurs langues.des fichiers de propriétés de victoires sur le fait d'avoir plusieurs modèles.

Cela crée un problème de base: Si mon .fichiers vm devient grand avec
nombre de lignes de texte, plus il devient difficile de traduire et de gérer chacun de
dans distinct regroupement de ressources (.les propriétés) des fichiers.

Il est encore plus difficile à maintenir si votre e-mail de la structure est dupliqué sur plusieurs .vm fichiers. Aussi, on va avoir à ré-inventer le mécanisme de secours de ressources. Des offres de ressources d'essayer de trouver le plus proche donné un jeu de paramètres régionaux. Par exemple, si la locale est en_GB, il essaie de trouver ci-dessous les fichiers dans l'ordre, de revenir à la dernière si aucune n'est disponible.

• language_en_GB.propriétés
• language_en.propriétés
• langue.propriétés

Je vais poster (en détail) ce que j'avais à faire pour simplifier la lecture des offres de ressources de la Vitesse de circulation de modèles ici.

Accéder à des Ressources d'un Faisceau de Vitesse modèle

Configuration Spring

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="content/language" />
</bean>

<bean id="velocityEngine" class="org.springframework.ui.velocity.VelocityEngineFactoryBean">    
    <property name="resourceLoaderPath" value="/WEB-INF/template/" />
    <property name="velocityProperties">
        <map>
            <entry key="velocimacro.library" value="/path/to/macro.vm" />
        </map>
    </property>
</bean>

<bean id="templateHelper" class="com.foo.template.TemplateHelper">
    <property name="velocityEngine" ref="velocityEngine" />
    <property name="messageSource" ref="messageSource" />
</bean>

TemplateHelper Classe

public class TemplateHelper {
    private static final XLogger logger = XLoggerFactory.getXLogger(TemplateHelper.class);
    private MessageSource messageSource;
    private VelocityEngine velocityEngine;

    public String merge(String templateLocation, Map<String, Object> data, Locale locale) {
        logger.entry(templateLocation, data, locale);

        if (data == null) {
            data = new HashMap<String, Object>();
        }

        if (!data.containsKey("messages")) {
            data.put("messages", this.messageSource);
        }

        if (!data.containsKey("locale")) {
            data.put("locale", locale);
        }

        String text =
            VelocityEngineUtils.mergeTemplateIntoString(this.velocityEngine,
                templateLocation, data);

        logger.exit(text);

        return text;
    }
}

Vitesse Modèle

#parse("init.vm")
#msg("email.hello") ${user} / $user,
#msgArgs("email.message", [${emailId}]).
<h1>#msg("email.heading")</h1>

J'ai dû créer un court de main macro, msg afin de les lire à partir d'un message faisceaux. Il ressemble à ceci:

#**
 * msg
 *
 * Shorthand macro to retrieve locale sensitive message from language.properties
 *#
#macro(msg $key)
$messages.getMessage($key,null,$locale)
#end

#macro(msgArgs $key, $args)
$messages.getMessage($key,$args.toArray(),$locale)
#end

Regroupement De Ressources

email.hello=Hello
email.heading=This is a localised message
email.message=your email id : {0} got updated in our system.

Utilisation

Map<String, Object> data = new HashMap<String, Object>();
data.put("user", "Adarsh");
data.put("emailId", "[email protected]");

String body = templateHelper.merge("send-email.vm", data, locale);