Échapper des deux-points dans YAML

Personne ne sait comment échapper deux points en YAML? La clé dans ma yml est l'
domaine avec numéro de port, mais le fichier yml ne fonctionne pas avec cette configuration:

###BEGIN
production:
### THIS IS THE ONE I'm HAVING TROUBLE WITH ###
8.11.32.120:8000: GoogleMapsKeyforThisDomain
exampledomain.com: GoogleMapsAPIKeyforThatDomain

development:
 GoogleMapsAPIKeyforDevelopmentDomain
###END

Je suis en utilisant google maps plugin appelé YM4R qui utilise un .fichier yml pour
sélectionnez les différentes API Google Maps clé selon l'endroit où mon application est
hébergé...

Donc, je suis en train de faire 8.11.32.120:8000 the key. Une idée de comment faire
cette? (C'est dans la gmaps_api_key.fichier yml si vous vous souciez)

source d'informationauteur