Échapper une chaîne javascript dans Java

J'ai besoin de faire cela dans une chaîne de caractères en java:

 <script type="text/javascript">document.write("<img src=\"UpArrow.png\" /> \"); </script>

Quelqu'un peut-il aider? Je continue d'essayer et ça se termine comme ça...

return "<script type=\"text/javascript\">document.write(\"<img src=\"UpArrow.png\" /> \"); </script>";

Qui ne fonctionne pas car j'ai besoin de double échapper les guillemets avant et après UpArrow.png. depuis qu'il a besoin d'être échappé en javascript et non en java.

source d'informationauteur A_Elric