Elasticsearch et fuseaux horaires

J'ai un index avec un temps de champ dont les valeurs sont:

time: 2012-06-02T12:25:27+02:00

Puis je suis en exécutant la requête suivante:

{
  "sort": {
    "time": "desc"
  },
  "query": {
    "query_string": {
      "query": "time:[2012-6-2T12:24:00Z TO 2012-6-2T12:26:00Z]",
      "default_operator": "AND"
    }
  },
  "size": 30
}

Qui est de retour 0 hits, mais si je déplace la chaîne de requête en 2 heures, puis il correspond avec les enregistrements de l'époque. Donc, je suis sûr que c'est un problème de fuseau horaire. Lire les docs que j'ai trouvé, je peux mettre un "time_zone" : 2 dans la requête, mais.... où devrait-il être placé dans la requête précédente? J'ai essayé plusieurs options mais je ne pouvais pas le faire fonctionner.

OriginalL'auteur Matt | 2012-06-02