En essayant de programmation pour ajouter un bouton à UINavigationController mais il ne se montre jamais en place

J'ai créé par programmation certains UINavigationControllers et les a ajoutés à un UITabBarController. Tout semble fonctionner très bien, mais je voulais ajouter un bouton annuler de la manette de navigation, mais il ne se montre jamais. J'ai essayé plusieurs façons mais je n'arrive pas à affecter l'affichage des éléments de navigation à tous et j'ai suivi plusieurs exemples d'ici et d'autres sites mais rien ne se passe.

MyTableViewController *mtvc = [[MyTableViewController alloc] init]; 
UINavigationController *myNavController = [[[UINavigationController alloc] initWithRootViewController:mtvc] autorelease];
myNavController.navigationBar.barStyle = UIBarStyleBlackOpaque;  //this works
[mtvc release];

//TODO: figure out why added buttons aren't showing
UIBarButtonItem *closeButton = [[[UIBarButtonItem alloc] initWithBarButtonSystemItem:UIBarButtonSystemItemCancel target:self action:@selector(shutDown)] autorelease]; 
myNavController.navigationItem.leftBarButtonItem = closeButton;  //never shows up

J'ai aussi essayé d'ajouter le bouton de cette façon

[myNavController.navigationItem setLeftBarButtonItem:closeButton animated:NO];  //also doesn't do anything

J'ai commencé à me frustrer, et j'ai également essayé d'autres choses, juste pour voir si je pouvais influer sur quoi que ce soit, mais en vain

myNavController.title = @"test";  //does nothing

J'ai essayé de le faire avant et après les navigations contrôleurs ont été ajoutés à la UITabBarController et qui n'a pas aidé.
J'ai aussi essayé de rightBarButtonItem et essayé d'utiliser initWithTitle: au lieu de initWithBarButtonSystemItem.

Quelqu'un merci de m'éclairer? Clairement, je le fais ce dans le mauvais sens.

OriginalL'auteur digarok | 2011-02-21