Erreur 20009 (gravité 9):Impossible de se connecter: Adaptive Server n'est pas disponible ou n'existe pas OS d'erreur 111, “Connexion refusée”

tout en essayant de se connecter à remort mssql serveur par la commande

tsql -S SQLEXPRESS  -U sa

passwod :sa
il déclenche une erreur comme
Erreur 20009 (gravité 9):Impossible de se connecter: Adaptive Server n'est pas disponible ou n'existe pas OS d'erreur 111, "Connexion refusée"

Étapes que j'ai suivi
/etc/freetds/freetdsconf.conf

[SQLEXPRESS]
host = 192.168.1.9
port = 1433
tds version = 8.0
client charset = UTF-8

/etc/odbcinst.ini
[FreeTDS]
Description     = TDS driver (Sybase/MS SQL)
Driver          =/usr/lib/i386-linux-gnu/odbc/libtdsodbc.so
Setup           =/usr/lib/i386-linux-gnu/odbc/libtdsS.so
CPTimeout       =
CPReuse         =
FileUsage       = 1


etc/odbc.ini
[SQLEXPRESS]
Driver      = FreeTDS
Description = ODBC connection via FreeTDS
Trace       = No
Servername  = 192.168.1.9
Database    = cakephp_results
Port        = 1433
UID         = sa
PWD         = sa
ReadOnly    = No

OriginalL'auteur Vishnu | 2013-06-13