Erreur: x doit être atomique pour 'sort.list'

C'est bizarre. J'obtiens cette erreur

Erreur dans le tri.liste(y) : "x" doit être atomique pour " trier.liste
Avez-vous appelé "trier" sur une liste?

lorsque j'exécute ce code sur une liste

 cc3 <- as.data.frame(table(cc2))

Que pourrait-il être mauvais?

c'est une tête de liste.

head(cc2)   
V1
1:    174
2:    174
3:    211
4: 177106
5: 177106
6: 177106 

Edit:
Quand je le lance, str(cc2)
Je reçois ce

Classes ‘data.table’ and 'data.frame':  149706 obs. of  1 variable:
$ V1:List of 149706
..$ : Named chr "174"
.. ..- attr(*, "names")= chr "V11"
..$ : Named chr "174"
 .. ..- attr(*, "names")= chr "V7"
 ..$ : Named chr "211"
  .. ..- attr(*, "names")= chr "V6"
 .. [list output truncated]
 - attr(*, ".internal.selfref")=<externalptr> 

source d'informationauteur Rayan Sp | 2016-04-12