Error while loading shared libraries: libpq..5: ne peut ouvrir le fichier objet partagé: Aucun fichier ou répertoire

Je suis en train d'exécuter pg_dump sur PostgreSQL 9.0.4 serveur qui tourne sur Debian et j'obtiens l'erreur ci-dessous:

./pg_dump: error while loading shared libraries: libpq.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory 

libpq.so.5 est un lien vers libpq.so.5.3 comme indiqué ci-dessous

lrwxrwxrwx 1 root root     12 Jun 27 16:24 libpq.so.5 -> libpq.so.5.3
-rwxr-xr-x 1 root root 180749 Jun 21 02:43 libpq.so.5.3

Qu'est-ce que je fais de mal?

OriginalL'auteur McKibet | 2012-10-08