Est-il possible à l'utilisateur de pseudo-élément:after, : - avant) sur la ligne de la table en toute sécurité?

Je veux ajouter un élément en position absolue comme une :after (de :before) d'une ligne de tableau.

Regardez cette http://jsbin.com/IGumoye/5/edit

Je suppose que quand j'ajoute un tel élément moteur de rendu (au moins basé sur Webkit) pense que c'est une cellule de tableau.

:before fonctionne mal dans tous les navigateurs. Mais :après fonctionne très bien sous Firefox et presque bon dans webkit. Dans webkit-il garder les petits espace et fait toute la largeur de la table plus gros.

Est-il possible à l'utilisateur de pseudo-élément:after, : - avant) sur la ligne de la table en toute sécurité? - C'est ce qui me dérange dans webkit.

Comment résoudre ce problème? Et où peut-on lire sur le pourquoi de ce qui se passe?

Mise à JOUR de 1

Solution Possible: Utiliser la première cellule du tableau dans cette ligne comme un hôte pour un élément en position absolue.

http://jsbin.com/IGumoye/10/edit

Mise à JOUR 2

Ok, je crois que j'ai trouvé solution à mon problème initial. Et je suppose il y a peut-être mieux. Mais je voulais faire à l'aide de CSS par un maximum. Problème est de faire un texte statique modifiable et si l'utilisateur clique n'importe où ailleurs - près ce mode d'édition.

http://jsbin.com/IGumoye/23/edit

C'est un problème intéressant, mais il n'est pas clair ce que vous essayez de faire avec la mise en page. Pouvez-vous développer?
Thx. pour votre réponse ci-dessous. Va voir ce que je peux y trouver. J'ai mis à jour la question avec la solution et le problème initial. S'il vous plaît vérifier.
Le script semble bien fonctionner, certainement la bonne approche.

OriginalL'auteur Aleksandr Motsjonov | 2013-10-25