Est-il possible de faire des fichiers de classe maven avec UTF-8 sans utiliser les JAVA_TOOL_OPTIONS externes?

Je ne veux pas être digne de confiance sur un environnement extérieur variable de la force de maven pour construire mes cours avec l'encodage UTF-8. Sur Mac, j'ai été faire toutes sortes de problèmes lors de la construction avec maven. Seule l'option ci-dessous résolu le problème:

export JAVA_TOOL_OPTIONS=-Dfile.encoding=UTF-8
mvn clean install

Cependant, je suis la distribution de mon projet et il n'a PAS de sens de s'appuyer sur l'utilisateur de définir cette variable d'environnement pour construire le projet correctement.

Tout essayé comme décrit ici: permettant l'encodage UTF-8 pour clojure fichiers source

Quelqu'un a une lumière sur cette incroyable Maven problème?

source d'informationauteur chrisapotek