exécuter des scripts ou des commandes avec interpréteur dans unix pour unix-profane

Je suis laïc à unix et jusqu'à présent j'ai l'aide de R dans windows. Par exemple, j'ai tapez ce qui suit dans mes R de la session (dans la R gui).

# this is a my funny example script 
X <- 1:10
Y <- 21:30
plot(X, Y)
myfun <- function (x){
              x1 <- x^0.2
              return (x1)
             }
myfun(X)

Comment puis-je réaliser cet objectif dans le shell unix, dans les deux cas -

(1) directement en ligne de commande via un interprète
(2) la création d'un script et d'exécuter le script.

Veuillez fournir étape, étant donné que je suis laïc à unix.

source d'informationauteur SHRram