Exécution de la migration sur le serveur lors du déploiement avec capistrano

Je suis en train de déployer mon application rails avec capistrano, mais je vais avoir quelques difficultés à faire fonctionner mon migrations. Dans mon environnement de développement je viens d'utiliser sqlite comme ma base de données, mais sur mon serveur de production-je utiliser MySQL.

Le problème est que je veux que les migrations à courir à partir de mon serveur et non pas ma machine locale, comme je ne suis pas en mesure de se connecter à ma base de données à partir d'un emplacement distant.

Mon serveur de configuration:
Un système debian de course ngnix, passager, mysql et un dépôt git.

Quelle est la meilleure façon de le faire?

mise à jour:

Voici mon script de déploiement: (j'ai remplacé mon domaine réel avec example.com)

ensemble :application, "example.com" 
set :domaine, "example.com" 

jeu :scm, :git 
set :référentiel, "[email protected]:project.git" 

set :use_sudo, false 

set :deploy_to, "/var/www/exemple.com" 

rôle :web, domaine 
rôle :app, domaine 
rôle :db, "localhost", :primaire => true 

après "déployer", "déployer:migrer" 

Quand je lance le bouchon de déployer, tout fonctionne bien jusqu'à ce qu'il tente d'exécuter la migration.
Voici l'erreur que je reçois:

** [déployer:update_code] exception lors de la restauration: Capistrano::ConnectionError, échec de la connexion: localhost (Errno::ECONNREFUSED: Connexion refusée - connect(2)) 
échec de la connexion: localhost (Errno::ECONNREFUSED: Connexion refusée - connect(2))) 

C'est pourquoi j'ai besoin d'exécuter la migration du serveur et non pas à partir de ma machine locale.

Des idées?

source d'informationauteur Pandafox