Faire la base de données.fichier yml travail dans les Rails sur OSX

Je comprends que l'utilisation de postgres sur osx est un peu difficile car il a sa propre version de la course, et ainsi afin de psql, vous devez fournir le nom d'hôte comme

psql -h localhost mydatabasename -U me

Cependant comment voulez-vous faire de votre base de données.fichier yml pour tout le rail de beauté.

Si vous essayez de vous connecter avec

development:
  adapter: postgresql
  username: me
  database: mydatabasename

vous recevez le classique

Couldn't create database for {"adapter"=>"postgresql", "username"=>"me", "database"=>"mydatabasename"}
could not connect to server: No such file or directory
    Is the server running locally and accepting
    connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

Des idées sur la façon de fournir les informations ou les config osx pas à sucer tellement?!

OriginalL'auteur Jay | 2012-03-24