Ffmpeg pour dupliquer un flux audio et encoder ce nouveau flux

J'ai certains fichiers vidéo que j'ai besoin de ré-encoder en raison de problèmes de compatibilité. Ils sont actuellement les fichiers mkv avec h.264 vidéo et ac3-a52 audio. Je veux garder l'h.264 vidéo, convertir le conteneur pour m4v et la création de deux pistes audio, l'un avec l'original ac3-a52 et une copie de cela mais en aac stéréo.

Je suppose, il y a une sorte de audio cartographie de la chaîne de commandement, mais je ne sais pas comment faire pour la carte et le ré-encoder en même temps. Quelle commande dois-je entrer dans de ffmpeg pour atteindre cette?

Aussi, quelle est la différence entre ac3 et ac3-a52? Une apple TV toujours être en mesure de passer à travers ac3-a52 ou être converti en ac3?

OriginalL'auteur Sam | 2014-02-05