Fusionner plusieurs lignes en fonction de la colonne et de la somme des valeurs (Excel, Google Affiner, Google feuille de calcul)

J'ai grande quantité de lignes, qui ressemblent à:

| Name   | Value |
|-------- | -------|
| name 1 | 12    |
| name 1 | 10    |
| name 1 | 1     |
| name 2 | 55    |
| name 3 | 1     |
| name 3 | 8     |

J'ai besoin de fusionner toutes les lignes en une seule ligne basé sur la colonne "Nom" et la somme de la "Valeur" dans les lignes. Résultat devrait être:

| Name   | Value |
|-------- | -------|
| name 1 | 23    |
| name 2 | 55    |
| name 3 | 9     |

Des lignes avec le même "Nom" peut être égal à 0.-n.

Comment puis-je le faire dans Google Affiner ou dans Excel/Google feuille de calcul?

Je pense, mais avec pas de solution.

Merci beaucoup!

Tableau croisé dynamique est l'option la plus facile pour vous!)

OriginalL'auteur Marty | 2013-02-17