gem install mysql échec dans Snow Leopard

J'ai installé MySql x86_64 dans Snow Leopard et Ruby et Ruby Gems semble être installé correctement:

$ qui mysql 
/usr/local/mysql/bin/mysql 
$ ruby qui 
/usr/bin/ruby 
$ qui gem 
/usr/bin/gem 
$ mysql 
Votre identifiant de connexion MySQL est 404 
Version du serveur: 5.1.37 MySQL Community Server (GPL) 
$ ruby-v 
ruby 1.8.7 (2008-08-11 version 72) [universelle-darwin10.0] 
$ gem -v 
1.3.5 

Malheureusement, j'obtiens une erreur lors de l'installation de mysql gem:

$ sudo gem update --système 
... 
$ sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config 
La construction d'extensions natives. Cela pourrait prendre un certain temps... 
ERREUR: Erreur lors de l'installation de mysql: 
ERREUR: Échec de création d'gem extension native. 

/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby extconf.rb --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config 
mkmf.rb ne pouvez pas trouver les fichiers d'en-tête pour le rubis dans /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/ruby.h 


Gem fichiers restent installés dans /Bibliothèque/Ruby/Gems/1.8/gems/mysql-2.8.1 pour l'inspection. 

OriginalL'auteur collimarco | 2009-09-02