Générer de l'utilisation du disque graphiques/diagrammes avec CLI seulement des outils sous Linux

Dans cette question quelqu'un a demandé des moyens d'affichage de l'utilisation du disque sous Linux. J'aimerais aller une étape plus loin en bas de la cli-chemin... comment faire un script shell qui prend la sortie de quelque chose comme une réponse raisonnable à la question précédente, et génère un graphique/graphique (sortie dans un fichier png, ou autre chose)? Cela peut être un peu trop de code à demander dans une autre question, mais je pense que quelqu'un a déjà un oneliner autour de la pose quelque part...

OriginalL'auteur nybergh | 2008-09-02