Guichet Dynamique URL de l'Image

Petite question:
J'ai besoin de transformer une image dynamique tiré à partir d'une base de données dans une URL sans l'ajout d'un composant à l'affichage de la page (comme l'utilisation d'un NonCachingImage) à l'aide de Guichet.

La solution parfaite (que j'ai mis en place dans d'autres Cadres) est simplement de créer une page qui prend l'ID de l'image comme un paramètre de l'url et affiche l'image pour le flux de réponse. Malheureusement, le Guichet de la classe de la Page étend MarkupContainer, qui tourne autour de la MarkupStreams. MarkupStreams ne sont pas très propice à l'rendu octet de données directement.

Longue question:
Je suis en utilisant le Guichet 1.4.0, l'exécution de Tomcat 6.0.18. L'image est stockée dans une base de données Postgres, récupéré via JDBC. L'image doit être rendue par un tiers de l'API qui n'accepte que les Url de l'image. J'ai un modèle objet qui contient l'octet de données, le type mime et un objet de Ressource qui peut tirer le modèle de la DB et l'ajouter à un flux de réponse.

Des idées?