.htaccess redirection à partir d'un sous-dossier pour les autres sous-dossier

Je sais que cela ressemble à beaucoup d'autres questions ici, mais je n'arrive pas à trouver la réponse.

Dire que vous êtes sur:
www.domain.com/folderA/folder2/folder3/

Je veux que, pour rediriger vers:
www.domain.com/folderB/folder2/folder3/

Donc l'ensemble de la structure reste la même.. il redirige simplement.
Maintenant, pour l'instant j'ai:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/folderA [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /folderB/$1 [R=301,L]

Mais lorsque j'utilise, il va tout simplement faire
www.domain.com/folderB/folderA/folder2/folder3/

Ce que je fais mal? Comment puis-je me débarrasser de cette folderA?

OriginalL'auteur Malachi | 2013-02-15