i18n avec les fichiers de propriétés encodés en UTF-8 dans l'application JSF 2.0

Je suis en utilisant jsf-ri 2.0.3 où l'hébreu et le russe le soutien est nécessaire.
Le problème est que je vois charabia sur l'écran au lieu de corriger le texte.

Tout d'abord j'ai défini les grappes (*_locale.les propriétés) pour chaque langue. Les fichiers sont encodés en UTF-8.
Deuxièmement, j'ai défini la valeur par défaut et les paramètres régionaux pris en charge dans faces-config.xml

<locale-config>
    <default-locale>iw</default-locale>
    <supported-locale>en</supported-locale>
    <supported-locale>ru</supported-locale>
</locale-config>

Que j'ai ajouté un filtre personnalisé qui permettra de définir le temps de réponse charcter le codage UTF-8.

<filter>
    <filter-name>encodingFilter</filter-name>
    <filter-class>org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter</filter-class>
    <init-param>
        <param-name>encoding</param-name>
        <param-value>UTF-8</param-value>
    </init-param>
    <init-param>
        <param-name>forceEncoding</param-name>
        <param-value>true</param-value>
    </init-param>
</filter>
<filter-mapping>
    <filter-name>encodingFilter</filter-name>
    <url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>

Et, enfin, quand je créer un simple xhtml pour déboguer la sortie je vois des résultats très étranges

<f:loadBundle basename="i18n.frontend.homepage" var="msg"/>
<strong>i18n: </strong><h:outputText value="#{msg.language}"/>
<br/>
<strong>Locale: </strong>
<h:outputText value="#{facesContext.externalContext.response.locale}"/>
<br/>
<strong>Encoding: </strong>
<h:outputText value="#{facesContext.externalContext.response.characterEncoding}"/>

Le résultat est:

i18n: ×¢×ר×ת
Locale: en_US
Encoding: UTF-8 

Quel est le problème avec ma configuration?

source d'informationauteur Maxim Manco

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *