Images répétées avec l' :après les pseudo-éléments

Je voudrais mettre les titres dans mon site comme ceci: http://cl.ly/0m3F0j392e0G1n0s0T34
Ce que j'avais l'idéal à faire est d'utiliser le texte pour le titre et ensuite avoir un 10px par 10px gif répétition horizontale après.

EDIT: je dois ajouter que je voudrais utiliser un arrière-plan texturé donc je ne peux pas définir toutes les couleurs solides à l'élément h2.

J'ai été en mesure d'ajouter dans le gif après le titre mais je n'arrive pas à le répéter, même si j'ajoute repeat-x. Voici le code que j'ai utilisé:

h2:after {
content: 'url(img/imagehere.gif) repeat-x';
}

Existe-il des solutions de contournement pour ce ou de toute autre méthode? Je préfère ne pas recourir à découpage de l'ensemble du titre sous forme d'une image. J'ai pensé flottant le titre vers la gauche puis flottante un div vide à droite avec le gif comme une répétition de l'image de fond mais je suppose que c'est ce que l' :après le pseudo-élément est de, droite?

OriginalL'auteur Scott L | 2011-10-23