Impossible de charger JavaHL Library.- linux / eclipse

Tout en essayant d'installer le plugin Subversion j'ai cette erreur lors de l'Éclipse:

Failed to load JavaHL Library.
These are the errors that were encountered:
no libsvnjavahl-1 in java.library.path
/usr/lib/jni/libsvnjavahl-1.so.0.0.0: /usr/lib/jni/libsvnjavahl-1.so.0.0.0: wrong ELF class: ELFCLASS64 (Possible cause: architecture word width mismatch)
no svnjavahl in java.library.path
java.library.path = /usr/lib/jni

environnement:

  • java version "1.6.0_29"
  • Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_29-b11)
  • Java HotSpot(TM) Client VM (build 20.4-b02, en mode mixte, partage)
  • Linux debian 2.6.32-5-amd64 #1 SMP Lun Jan 16 16:22:28 UTC 2012 x86_64 GNU/Linux

J'ai tenté de changer mon java.de la bibliothèque.chemin d'accès à un 64 bits lib mais il n'aide pas - je encore aller=et le même message d'erreur (uniquement les dernières modifications de la ligne à un chemin d'accès 64 bits)
Aussi, je n'ai aucune idée pourquoi elle est en regardant dans /usr/lib/jni/même après que j'ai changer le java.de la bibliothèque.chemin d'accès.

source d'informationauteur Oleksandr Martynov