iPhone: espace étrange au sommet de UINavigationController

J'ai un problème étrange avec l'ajout d'un UINavigationController à mon application iPhone. J'ai ajouter le contrôleur comme suit:

myViewController *viewController = [[myViewController alloc] initWithNibName:@"myView" bundle:nil];

myNavigationViewController *navigationController = [[myNavigationViewController alloc] initWithRootViewController:viewController];

UIView *finalView = myeNavigationViewController.view;

[self.view addSubview:finalView];

Tous semble fonctionner comme prévu, sauf que je reçois un étrange espace blanc en haut de mon point de vue, entre la barre d'état et la UINavigationController barre de titre.
le texte d'alt http://www.andrewskinner.name/problem.png

J'ai cherché en ligne, mais ne savez pas vraiment quoi chercher. Quelqu'un d'autre a eu ce problème? Pouvez-vous m'indiquer la direction de l'aide?

Merci d'avance.

source d'informationauteur andrewdotcom