iPhone: localisation / l'internationalisation des chaînes par défaut du fichier

J'ai actuellement deux langues supportées: anglais et espagnol. Donc j'ai deux main.strings fichiers pour chaque langue. L'un dans en.lproj et un en es.lproj.

Ce que je veux maintenant, c'est que les anglais main.strings est le fichier par défaut si un utilisateur avec des paramètres régionaux autres que en ou es arrive à l'application, par exemple de ou fr.

Je sais que je peux le régler manuellement pour chaque chaîne de caractères dans le code avec le defaultString paramètre:

NSLocalizedStringWithDefaultValue(key, @"main",[NSBundle mainBundle], defaultString, comment);

Mais je préfère ne pas entrer de nouveau là (et les changer à deux endroits), mais plutôt le en main.strings fichier en tant que par défaut pour tous les autres "non pris en charge" locale.

InformationsquelleAutor znq | 2010-06-22
  1. 11

    Ce que je veux maintenant, c'est que l'anglais
    principal.cordes est le fichier par défaut si un
    utilisateur avec des paramètres régionaux autres que fr ou es
    arrive à l'application, par exemple, ou de
    fr.

    Avez-vous essayer? Je suis presque certain que l'application utilisera les paramètres régionaux anglais sans que vous fassiez quoi que ce soit. Même le système de dialogues seront présentées en anglais, à moins que votre application prend en charge explicitement les paramètres régionaux actuels.

    • Argh. Vous avez tout à fait raison. Je suis bête de ne pas tester à fond. Au lieu d'utiliser une langue entièrement différente, j'ai utilisé "es" pour les essais, pour lesquels j'ai déjà eu une chaîne vide fichier créé.
    • le secours dépend de la séquence [NSLocale preferredLanguages] plutôt que de l'anglais par défaut . par exemple, si vous passez du chinois à l'deutsch , le premier est allemand et le second est chinois , donc si le support de l'application de chinois , de sorte qu'il affiche les chinois à la place de l'anglais
    • ce one-dessus doit être accepté de répondre à
    InformationsquelleAutor zoul
  2. 1

    Si vous souhaitez éviter cette syntaxe longue, j'ai une autre solution posté ici

    La localisation des chaînes dans iOS: par défaut (de secours) de la langue?

    InformationsquelleAutor Kent Nguyen