Japonais standard des polices web
Je suis en train de travailler sur un site japonais et avoir un moment difficile de trouver une police qui semble bon en japonais. J'ai été surpris que si peu de polices semblent exister pour le japonais. Mon équipe a pris contact avec plusieurs polices web des fournisseurs de sans beaucoup de succès. Une seule entreprise pourrait offrir une police web pour le japonais, mais il était de 35 méga-octets qui est loin de gros pour les clients de télécharger leurs navigateurs.
Pour les lettres latines il y a quelques polices qui on peut être assez confiant presque tous les utilisateurs ont, comme Arial, Verdana, TNR, la Géorgie et ainsi de suite. Quelles polices égalité de ces au japon?
- A la 35 mo fichier vraiment un "web de la police" (c'est à dire woff)? Parce que woff est compressé et japonais le plus important fichier de police que j'ai est d'environ 7MO. Donc j'ai du mal à imaginer comment beaucoup (presque certainement inutile) glyphes de la police est tenue de
- Sur IOS pour moi de travail: font-family:"HiraKakuProN-W3"; sans aucun mising aléatoire de caractères
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Web de la police pour le Japonais, mais il y a peu de fournisseurs existent, n'est pas vraiment pratique, que vous avez trouvé la taille de la police des données est trop grande pour le téléchargement. Généralement police Japonaise a 8,000-16,000 glyphe afin de faire de nouvelles polices de caractères signifie que vous devez faire au moins 8 000 glyphe, ce qui est assez lourde tâche. A la suite de cela, il y a très peu de variations dans les caractères Japonais, et les Japonais aussi des soins sur les polices de moins que le Latin, caractères utilisateurs.
La plupart des Japonais des sites web par défaut utiliser les polices fournies sur Windows ou Mac. Les plus anciennes sont Meiryo et Hiragino Kaku Gothique Pro. Pour les anciennes versions comme Windows XP, il est bon d'ajouter l'ancien polices par défaut MS Gothic(ou MS Mincho)/Osaka.
Certains navigateurs plus anciens ne pouvaient pas comprendre ceux de la police des noms en anglais, d'autres ne reconnaissent pas les noms en Japonais, de sorte qu'il est sûr d'écrire à la fois en Japonais et en anglais.
Meiryo et Hiragino est, parce que les utilisateurs de Mac peuvent avoir Meiryo à partir de MS-Office, et Hiragino est plus familière et correspondant bien sur Mac, mieux en commençant par Hiragino de la série.
Donc le courant de la pratique recommandée est comme ça,
font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', 'メイリオ', Meiryo, sans-serif;Polices n'ont pas vraiment besoin d'être "web fonts" (woff) pour être utilisé sur le web. J'utilise plusieurs de ces sur mon site:
Mais voici quelques gratuit web en Japonais-les polices de caractères (que j'utilise aussi):
Je ne suis pas de la police/expert de la conception, mais à peu près tous les Japonais PC doit avoir des connaissances de base polices Latin comme ceux que vous avez mentionné installé, donc ils travailleront. Mais ces polices donner un genre de Western en caractères Japonais. Si vous souhaitez utiliser les polices des sites Japonais utilisent généralement je voudrais commencer par la navigation certains des plus populaires sites Japonais et en utilisant des choses comme Firebug ou Chrome developer tools pour examiner le CSS et voir ce que les polices de leur référence. Par exemple, yahoo.co.jp a actuellement ce CSS:
La "gothique" police des polices semblent assez populaire ces jours-ci: sur Windows, les polices MS Gothique, MS PGothic, etc. Ming police de caractère est également largement utilisé. Ce sont le navigateur par défaut les paramètres de la police pour Firefox sur mon Japonais machine Windows:
Proportionnelle à la police sans-serif, qui est MS PGothic, serif police est MS PMing, et la police à espacement fixe est MS Gothic.
BTW, le "Osaka" la police est une police de caractères standard Japonais Mac dans les années 90. Sauf si vous voulez que "rétro" de sentir, est fortement recommandé d'utiliser "Hiragino Sans" (pas Kaku Gothique qui est obsolète) pour macOS et iOS dispositifs pour un uniforme et un look moderne et une meilleure lisibilité. Aussi Hiragino Sans a beaucoup plus de police de poids (10) que Kaku Gothique (seulement 2).
font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', 'メイリオ', Meiryo, sans-serif;C'est un vieux thread mais pour tous ceux qui font de la recherche sur ce maintenant, vous devez noter que Meiryo n'est plus une police standard, chargé avec Windows. Depuis Windows 10, la nouvelle police par défaut est Yu Gothique. Vous pouvez toujours installer Meiryo manuellement cependant. Veuillez voir cette l'article
C'est un vieux thread, mais je faisais des recherches sur cette question aujourd'hui, et a constaté que Noto Sans est prêt pour la production (quelque chose que j'avais lu il y a quelques années).
J'ai essayé en Japonais et il a l'air vraiment bon, le lien ici: https://www.google.com/get/noto/
La police Japonaise est appelé "Noto Sans CJK JP' (Chine, Japon, Corée, Japon) si vous ne souhaitez pas télécharger le package complet.
'Noto Sans CJK JP" est également disponible pour Ubuntu linux. Il est fourni comme un paquet officiel "polices-noto-cjk". Encore une installation manuelle est requise, il est prévu de l'avoir installé sur Japonais Ubuntu machines.
Pour qui peut venir dans le futur, il y a un grand (long et profond) article sur le sujet écrit par un japonais concepteur-rédacteur: Le Guide le Plus Complet de Typographie Web en Japonais.
Par exemple:
Donc, ce n'est pas seulement une question de quantité, mais aussi sur des pixels par caractère. Assez évident maintenant.