java.net.ConnectException: après l'ajout de weblogic-application.xml

J'ai récemment ajouté weblogic-application.xml à mon oreille, pour résoudre antlr fichier jar conflit dans weblogic 10.x

<weblogic-application xmlns="http://www.bea.com/ns/weblogic/90" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<prefer-application-packages>
  <package-name>antlr.*</package-name>
</prefer-application-packages>
</weblogic-application>

maintenant lors du déploiement de l'application que je m obtenir de l'exception suivante:

Error while parsing the Tag Library Descriptor at 
com.ctc.wstx.exc.WstxIOException: Tried all: '1' addresses, but could not connect over HTTP to server: 'java.sun.com', port: '80'
at com.ctc.wstx.sr.StreamScanner.throwFromIOE(StreamScanner.java:683)
at com.ctc.wstx.sr.BasicStreamReader.next(BasicStreamReader.java:1086)
at weblogic.servlet.internal.TldCacheHelper$TldIOHelper.parseXML(TldCacheHelper.java:134)
at weblogic.descriptor.DescriptorCache.parseXML(DescriptorCache.java:380)
at weblogic.servlet.internal.TldCacheHelper.parseTagLibraries(TldCacheHelper.java:65)
Truncated. see log file for complete stacktrace

java.net.ConnectException: Tried all: '1' addresses, but could not connect over HTTP to server: 'java.sun.com', port: '80'
at weblogic.net.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:312)
at weblogic.net.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:388)
at weblogic.net.http.HttpClient.New(HttpClient.java:238)
at weblogic.net.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:172)
at weblogic.net.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:356)
Truncated. see log file for complete stacktrace

Cela semble être un problème de proxy. Pourquoi ce qui se passe seulement après l'ajout de l'weblogic-application.xml?

Toute solution qui ne peut pas exiger la modification de la weblogic server config?

Merci à l'avance.