Jouer! Cadre de rendement réponse json

Je suis en utilisant le Jeu! Framework 2.0 et je suis nouvelle dans ce cadre. Comment puis-je retourner juste une représentation json de mon modèle en blanc de la page html?

Ce que je fais est

public static void messagesJSON(){  
   List<Message> messages = Message.all();  
   renderJSON(messages);  
}

Mais j'obtiens l'Erreur : Impossible d'utiliser une méthode de retour de l'Unité comme un Gestionnaire de

OriginalL'auteur Stas | 2012-06-23