jqGrid Édition de Cellules Localement

Je suis en train de mettre en œuvre un jqGrid avec des cellules modifiables:

var myGrid = $("#mygrid").jqGrid({
            datatype: 'local',
            data: mydata,
            colModel: [
                    { name: 'Serial', width: 1040, editable: true, edittype: 'text' }
                ],
            rowNum: 10,
            rowList: [10, 20, 30],
            pager: '#mypager',
            sortname: 'Serial',
            cellEdit: true,
            viewrecords: true,
            sortorder: "desc",
            onSelectRow: function(id){
                if(id && id!==lastSel){
                    jQuery('#mygrid').restoreRow(lastSel); 
                    lastSel=id; 
                }
                jQuery('#mygrid').editRow(id, true); 
           }
        });
        myGrid.jqGrid('navGrid', '#mypager', { edit: true, add: false, del: false, search: true });

Cependant, chaque fois que j'essaie de modifier une cellule, elle me permet d'écrire sur elle, mais dès que je clique sur les autres lignes ou même à l'extérieur de la grille, le texte disparaît.

Autre chose, à chaque fois que je appuyez sur "entrée", il essaie de proposer quelque chose parce qu'il m'indique le message suivant:
"Pas d'url est mis".

Et bien sûr, je veux seulement utiliser cette grille "localement". Après la modification de la grille, l'utilisateur devra cliquer sur un bouton "envoyer" qui est inclus dans le .html et puis je vais gérer les données insérées sur la grille.

Thx.