jQuery append() ne fonctionne pas sous IE

Je suis en train d'ajouter le tableau suivant, construit dans une chaîne de caractères à une div sur ma page à l'aide de ceci:

var table = 
'<table data-custom="3963770" id="table" cellpadding="3" cellspacing="5" 
        valign="top" width="995px" border="3" bordercolor="#83725B">

        <th height="50" colspan="2">Company Name</th>
        <th height="50" colspan="3">Esco Number</th>
        <th height="50" colspan="1">Province</th>
        <th height="50">Sector</th>
        <th height="50">Technology</th>
        <th height="50" colspan="2">Status</th>
      <tr>
        <td colspan="2">3H Envirostrategies cc</td>
        <td colspan="3">11059420</td>
        <td>Gauteng, KZN, Western Cape, Mpumalanga, Free State, 
            Eastern Cape</td>
        <td>
          <select id="mainSectors0">
            <option>Commercial</option>
          </select>
        </td>
        <td>
          <select id="mainTechs0">
            <option>Project Management</option>
          </select>
        </td>
        <td colspan="2">Active</td>
      </tr>
      <tr>
        <td style="border: none;" colspan="5">
          <div data-custom="contact_info" style="display:inline;"><u>Contact information</u></div>
        </td>
      </tr>
      <tbody data-custom="place_holder">
      </tbody>
    </table>';

J'ai une balise div avec:

<div id="table"></div>

J'ai ensuite essayer de l'utiliser pour ajouter de la table à la div:

$(table).appendTo($('#table'));

//I've tried $("#table").append(table); but no luck.

Il fonctionne très bien dans tous les autres navigateurs sauf IE 6+. Quelqu'un sait d'une solution de contournement, ou si je fais quelque chose de mal?

Merci d'avance.

Javascript est assez délicat sur plusieurs lignes de strings & je ne voudrais pas compter sur eux d'être reconnus à travers le navigateur.. l'Essayer avec juste var table = "<table></table>"
Ne rien arriver à tous, c'est à dire? Les erreurs?
il ne se passe rien dans tout navigateur IE... juste vide, @minikomi j'ai mis en forme ci-dessus pour des raisons de lisibilité, il est sur une seule ligne dans le code
Voulez-vous toujours l'original?

OriginalL'auteur MattBH | 2011-06-30