jQuery meilleure façon de concaténer des chaînes qui ont des citations?

Est-il un meilleur moyen pour concaténer des chaînes qui ont "'s (comme la balise HTML définitions d'attributs) en jQuery que de s'échapper de la citation?

Escapy Exemple:

$(this).prepend("<label for=\""+$(this).attr("id")+"\">"+"a"+"</label>");

Utilisez des guillemets simples pour la balise HTML définitions d'attributs?
hum, je me demandais si jQuery pourrait éventuellement avoir une fonction pour traiter ces chaînes
Pour l'enregistrement: $(this).attr("id") est un lourd et redondant façon de dire this.id.
je ne suis toujours pas sûr de quand utiliser this vs $(this)

OriginalL'auteur ina | 2010-08-11