JScrollPane et JList défilement automatique

J'ai donc le code suivant:

    listModel = new DefaultListModel();
    listModel.addElement(dateFormat.format(new Date()) + ": Msg1");
    messageList = new JList(listModel);
    messageList.setLayoutOrientation(JList.VERTICAL);

    messageScrollList = new JScrollPane(messageList);
    messageScrollList.setPreferredSize(new Dimension(500, 200));

    messageScrollList.getVerticalScrollBar().addAdjustmentListener(new AdjustmentListener() {  
        public void adjustmentValueChanged(AdjustmentEvent e) {  
            e.getAdjustable().setValue(e.getAdjustable().getMaximum());  
        }
    }); 

Auto défile vers le bas. Mais, si j'essaie de revenir en arrière jusqu'à re-lire un message, il force un défilement vers le bas.
Comment puis-je résoudre ce problème?

OriginalL'auteur dododedodonl | 2010-01-25