la conversion de hibernate objets json à l'aide de GSon

Im essayant de convertir une collection (obtenu à partir de la mise en veille) à chaîne json à l'aide de Gson pour les utiliser dans mon service restful.
Mais, le service est de me donner d'erreur http 500.

Mon code est la suivante:

@GET
@Path("/getScheduleLookUp")
@Produces(MediaType.APPLICATION_JSON)
public String getScheduleLookUp() throws IOException {
    ScheduleLookupDAO lookupDAO = new ScheduleLookupDAO();
    return new Gson().toJson(lookupDAO.getAllScheduleLookUps());
}

Hibernate liste qui est retourné après l'interrogation de la DB renvoie un nom de classe à certains des ordures de la valeur attachée à elle, peut-être en raison d'un chargement différé par Hibernate.J'ai essayé en tournant le chargement paresseux aussi, mais a terminé avec le même résultat.
Ma structure de classe est un peu comme ce

public class ScheduleLookup extends BaseModel {

private static final long serialVersionUID = -2561410864465885712L;

private Integer scheduleId;
private String scheduleName;
private ClientLookup clientLookup;
private String description;
private Route route;
private String routeName;
private Double estimatedDuration;
private Double calculatedDuration;
private UserLookup createdBy;
private Date createdAt;
private UserLookup lastUpdatedBy;
private Date lastUpdatedAt;
private Boolean delFlag;
private UserLookup deletedBy;
private Date deletedAt;
private Boolean isSkipped;
private Integer daySpan;

Maintenant, quand j'ai débogué , je trouve que la liste retournée avait références de ClientLookup comme ClientLookup$$Améliorer... à cause de ce qui est à l'origine du problème.J'ai essayé de supprimer les proxys aussi, mais ne l'aide.
C'est ce que j'avais essayé de supprimer le proxy (qui se trouve à une SORTE de résultats)

public static <T> T initializeAndUnproxy(T entity) {
    if (entity == null) {
        throw new 
           NullPointerException("Entity passed for initialization is null");
    }

    Hibernate.initialize(entity);
    if (entity instanceof HibernateProxy) {
        entity = (T) ((HibernateProxy) entity).getHibernateLazyInitializer()
                .getImplementation();
    }

    return entity;
}

Trace de l'erreur est la suivante :

java.lang.UnsupportedOperationException: Attempted to serialize java.lang.Class: org.hibernate.proxy.HibernateProxy. Forgot to register a type adapter?
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapters$1.write(TypeAdapters.java:67)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapters$1.write(TypeAdapters.java:61)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.write(TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.java:68)
at com.google.gson.internal.bind.ArrayTypeAdapter.write(ArrayTypeAdapter.java:93)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.write(TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.java:68)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$1.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:89)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$Adapter.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:195)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.write(TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.java:68)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$1.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:89)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$Adapter.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:195)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.write(TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.java:68)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$1.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:89)
at com.google.gson.internal.bind.ReflectiveTypeAdapterFactory$Adapter.write(ReflectiveTypeAdapterFactory.java:195)
at com.google.gson.internal.bind.ObjectTypeAdapter.write(ObjectTypeAdapter.java:107)
at com.google.gson.internal.bind.TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.write(TypeAdapterRuntimeTypeWrapper.java:68)
at com.google.gson.internal.bind.CollectionTypeAdapterFactory$Adapter.write(CollectionTypeAdapterFactory.java:96)
at com.google.gson.internal.bind.CollectionTypeAdapterFactory$Adapter.write(CollectionTypeAdapterFactory.java:60)
at com.google.gson.Gson.toJson(Gson.java:593)
at com.google.gson.Gson.toJson(Gson.java:572)
at com.google.gson.Gson.toJson(Gson.java:527)
at com.google.gson.Gson.toJson(Gson.java:507)
at com.pcs.bpems.services.SchedulesService.getScheduleLookUp(SchedulesService.java:32)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at com.sun.jersey.spi.container.JavaMethodInvokerFactory$1.invoke(JavaMethodInvokerFactory.java:60)
at com.sun.jersey.server.impl.model.method.dispatch.AbstractResourceMethodDispatchProvider$TypeOutInvoker._dispatch(AbstractResourceMethodDispatchProvider.java:185)
at com.sun.jersey.server.impl.model.method.dispatch.ResourceJavaMethodDispatcher.dispatch(ResourceJavaMethodDispatcher.java:75)
at com.sun.jersey.server.impl.uri.rules.HttpMethodRule.accept(HttpMethodRule.java:302)
at com.sun.jersey.server.impl.uri.rules.RightHandPathRule.accept(RightHandPathRule.java:147)
at com.sun.jersey.server.impl.uri.rules.ResourceClassRule.accept(ResourceClassRule.java:108)
at com.sun.jersey.server.impl.uri.rules.RightHandPathRule.accept(RightHandPathRule.java:147)
at com.sun.jersey.server.impl.uri.rules.RootResourceClassesRule.accept(RootResourceClassesRule.java:84)
at com.sun.jersey.server.impl.application.WebApplicationImpl._handleRequest(WebApplicationImpl.java:1480)
at com.sun.jersey.server.impl.application.WebApplicationImpl._handleRequest(WebApplicationImpl.java:1411)
at com.sun.jersey.server.impl.application.WebApplicationImpl.handleRequest(WebApplicationImpl.java:1360)
at com.sun.jersey.server.impl.application.WebApplicationImpl.handleRequest(WebApplicationImpl.java:1350)
at com.sun.jersey.spi.container.servlet.WebComponent.service(WebComponent.java:416)
at com.sun.jersey.spi.container.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:538)
at com.sun.jersey.spi.container.servlet.ServletContainer.service(ServletContainer.java:716)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:728)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:222)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:123)
at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:502)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:171)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:99)
at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:953)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:118)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:408)
at org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:1023)
at org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:589)
at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:310)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:886)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:908)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)

J'avais aussi ajouté lazy="pas de proxy" dans hbm fichier, mais en vain

<class name="com.test.ScheduleLookup" table="schedule_lookup">
<id name="scheduleId" type="java.lang.Integer">
<column name="schedule_id" />
<generator class="native" />
</id>
<many-to-one name="clientLookup"
class="com.test.hibernate.models.ClientLookup" fetch="select" lazy="no-proxy">
<column name="client_id" />
</many-to-one>.....

Toute aide serait grandement appréciée!