La rotation du fichier journal du collecteur de données (loggc) avec logrotate ne fonctionne pas correctement

Je suis tombé sur un drôle de problème lors de l'utilisation de la JVM de collecte des ordures journal option avec Linux logrotate commande.
Lorsque la rotation est exécuté, il remplit NUL ( ^@ ) les valeurs de la première ligne du fichier donné en argument à la JVM.

Disons que c'est la java (appel Test.class est situé dans /home/test/) :

java -Xloggc:/home/test/test.journal -cp /home/test/Test

La configuration de logrotate pour ce fichier se présente comme suit :

/home/test/test.journal {
tourner 56
missingok
notifempty
copytruncate
nocreate
nomail
}

J'ai aussi une entrée crontab journalisation chaque minute des fins de test :

*/1 * * * * /usr/sbin/logrotate -f /etc/logrotate.d/gcLog

Je suis venu à la conclusion que la JVM écrit en mode ajout et maintient une sorte de décalage utilisé pour écrire de la ligne suivante dans le fichier, même si le fichier est tronqué par logrotate (j'ai peut-être mal).

Ma prochaine idée est d'essayer et de rediriger la sortie standard (stdout) pour tester.le fichier de log.
J'ai utilisé ce java appel et a gardé la même configuration de logrotate et cron:

java -verbose:gc -cp /home/test/Test > /home/test/test.journal

Une fois de plus, quand le test.journal est tronqué par logrotate, le nouveau fichier créé est rempli avec NUL (^@) les valeurs de la première ligne.

Pas besoin de dire que je n'ai pas trouvé quelque chose d'utile à l'aide de google.
J'ai trouvé une autre question sur stackoverflow genre de connexes, mais je ne parvenais pas à le programme d'installation de Java Script, donc cela ne fonctionne pas.

Qui a rencontré ce problème ? Une idée de pourquoi cela se produit ? Mieux, aucune solution de contournement ou de la solution ?
J'ai besoin d'essayer et le tuyau de l'appel à l'application d'un script de lecture de la sortie et peut-être regarder les logs de Tomcat et de tourner stdout dans catalina.(ici un peu d'aide serait vraiment appréciée)

source d'informationauteur Hyb