La suppression des données.cadre de noms de ligne lors de l'utilisation de xtable

OK, j'avoue c'est un peu tendu (lire: "stupide"), et je suppose que c'est assez facile aussi. Je suis en train d'écrire un rapport et je veux utiliser xtable paquet de LaTeX de génération de table (à noter que memisc paquet fait le travail, mais disons que je veux le faire uniquement avec xtable).

Nous allons utiliser la norme mtcars dataset et reshape package:

mdtf <- melt(mtcars, id.vars = c("am", "cyl"), measure.vars = c("mpg", "hp", "wt"))
( res <- cast(mdtf, am + cyl ~ variable, mean) )
  am cyl      mpg        hp       wt
1  0   4 22.90000  84.66667 2.935000
2  0   6 19.12500 115.25000 3.388750
3  0   8 15.05000 194.16667 4.104083
4  1   4 28.07500  81.87500 2.042250
5  1   6 20.56667 131.66667 2.755000
6  1   8 15.40000 299.50000 3.370000

Si j'enveloppe à l'intérieur de xtable, je vais obtenir les noms de lignes (1..6):

xtable(res)
% latex table generated in R 2.13.0 by xtable 1.5-6 package
% Fri Mar 25 09:40:12 2011
\begin{table}[ht]
\begin{center}
\begin{tabular}{rrrrrr}
  \hline
 & am & cyl & mpg & hp & wt \\ 
  \hline
1 & 0.00 & 4.00 & 22.90 & 84.67 & 2.94 \\ 
  2 & 0.00 & 6.00 & 19.12 & 115.25 & 3.39 \\ 
  3 & 0.00 & 8.00 & 15.05 & 194.17 & 4.10 \\ 
  4 & 1.00 & 4.00 & 28.07 & 81.88 & 2.04 \\ 
  5 & 1.00 & 6.00 & 20.57 & 131.67 & 2.75 \\ 
  6 & 1.00 & 8.00 & 15.40 & 299.50 & 3.37 \\ 
   \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

Maintenant, est-il possible que je peux éviter cela (en un seul-liner, si possible)?