Le centrage du texte dans un tableau de Twitter Bootstrap

Pour une raison quelconque, Le texte à l'intérieur de la table n'est toujours pas centré. Pourquoi? Comment faire pour centrer le texte à l'intérieur de la table?

Pour le rendre vraiment Clair: Par exemple, je veux "Lorem" de rester dans le milieu de la quatre "1".

CSS:

@import url('http://twitter.github.com/bootstrap/assets/css/bootstrap.css');
table,
thead,
tr,
tbody,
th,
td {
  text-align: center;
}

HTML:

<table class="table">
  <thead>
    <tr>
      <th>1</th>
      <th>1</th>
      <th>1</th>
      <th>1</th>
      <th>2</th>
      <th>2</th>
      <th>2</th>
      <th>2</th>
      <th>3</th>
      <th>3</th>
      <th>3</th>
      <th>3</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="4">Lorem</td>
      <td colspan="4">ipsum</td>
      <td colspan="4">dolor</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

JSFiddle

InformationsquelleAutor Sven | 2012-07-26