le codage des valeurs de variables dans les classes à l'aide de R

J'ai un ensemble de données dans lequel j'ai besoin de coder les valeurs de certaines variables (numériques) en 3 classes.

Mon jeu de données est similaire à ce mais a 60 plus variables:

anim <- c(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15)
wt <- c(181,179,180.5,201,201.5,245,246.4,189.3,301,354,369,205,199,394,231.3)
data <- data.frame(anim,wt)

> data
   anim    wt
1     1 181.0
2     2 179.0
3     3 180.5
4     4 201.0
5     5 201.5
6     6 245.0
7     7 246.4
8     8 189.3
9     9 301.0
10   10 354.0
11   11 369.0
12   12 205.0
13   13 199.0
14   14 394.0
15   15 231.3

J'ai besoin de code de valeurs de la variable "wt" en 3 classes: (wt >= 179 & tm < 200) = 1; (wt >= 200 & tm < 300) = 2; (wt > 300) = 3

qui devrait me donner cette

> data2
   anim    wt SWT
1     1 181.0   1
2     2 179.0   1
3     3 180.5   1
4     4 201.0   2
5     5 201.5   2
6     6 245.0   2
7     7 246.4   2
8     8 189.3   1
9     9 301.0   3
10   10 354.0   3
11   11 369.0   3
12   12 205.0   2
13   13 199.0   1
14   14 394.0   3
15   15 231.3   2
InformationsquelleAutor baz | 2011-05-17