Le Multithreading, quand le rendement contre le sommeil

De clarifier la terminologie, le rendement est lorsque le thread donne sa tranche de temps.
Ma plate-forme de l'intérêt des threads POSIX, mais je pense que la question est générale.

Supposons que j'ai consommateur/producteur motif. Si j'ai envie d'étrangler soit consommateur ou le producteur, qui est le meilleur à utiliser, le sommeil ou le rendement? Je suis surtout intéressé à l'efficacité de l'utilisation de la fonction.

Aucun des deux, vous voulez bloquer. Google "délimitée tampon".

OriginalL'auteur Anycorn | 2010-04-19