L'écho des caractères de tabulation dans le script bash

Utilisation printf, pas echo.

Il y a plusieurs versions différentes de la echo de commande. Il y a /bin/echo (qui peut ou peut ne pas être la GNU Coreutils version, selon le système), et la echo de commande est intégré dans la plupart des shells. Différentes versions ont des façons différentes (ou pas) afin de spécifier ou de désactiver échappe par des caractères de contrôle.

printf, d'autre part, a beaucoup moins de variation. Il peut exister en tant que commande, généralement /bin/printf, et il est intégré dans certains shells (bash et zsh l'avoir, tcsh et ksh ne le font pas), mais les différentes versions sont beaucoup plus proches les uns des autres que les différentes versions de echo sont. Et vous n'avez pas à mémoriser options de ligne de commande (avec quelques exceptions; GNU Coreutils printf accepte --version et --help, et le haut-bash printf accepte -v var pour stocker le résultat dans une variable).

Pour votre exemple:

res='           'x # res = "\t\tx"
printf '%s\n' "[$res]"

Et maintenant il est temps pour moi d'admettre que echo fonctionnera tout aussi bien pour l'exemple que vous vous posez à propos de; vous avez juste besoin de mettre des guillemets doubles autour de l'argument:

echo "[$res]"

comme kmkaplan écrit (deux ans et demi, j'ai juste remarqué!). Le problème avec vos commandes d'origine:

res='           'x # res = "\t\tx"
echo '['$res']' # expect [\t\tx]

n'est pas avec echo; c'est que le shell remplacé l'onglet avec un espace avant echo jamais vu.

echo est très bien pour une simple sortie, comme echo hello world, mais vous devez utiliser printf chaque fois que vous voulez faire quelque chose de plus complexe. Vous peut obtenir echo à travailler, mais le code résultant est susceptible d'échouer lorsque vous l'exécutez avec un autre echo mise en œuvre ou d'un autre shell.

Vous pouvez également essayer:

echo Hello$'\t'world.

À partir de la page de manuel de bash:

Mots de la forme $('string' sont traitées spécialement. Le mot s'étend à la chaîne, avec une barre oblique inverse-des caractères d'échappement remplacé comme spécifié par la norme ANSI C standard.

De sorte que vous pouvez le faire:

echo $'hello\tworld'

Utiliser le verbatim de frappe, ^V (CTRL+V, C-v, quelle que soit).

Lorsque vous tapez ^V dans le terminal (ou dans la plupart des Unix éditeurs), le caractère suivant est pris verbatim. Vous pouvez utiliser ce type de littéral caractère de tabulation à l'intérieur d'une chaîne de caractères, vous êtes en écho.

Quelque chose comme les ouvrages suivants:

echo "^V<tab>"     # CTRL+V, TAB

Bash docs (voir, "cité-insert")

cité-insert (C-q C-v)
Ajouter le prochain caractère que vous tapez à la ligne de mot à mot. Voici comment insérer des séquences de touche comme C-q, par exemple.

note de côté: d'après cela, ALT+TAB devrait faire la même chose, mais nous avons tous tenu que la séquence de la fenêtre de commutation de sorte que nous ne pouvons pas l'utiliser

onglet insertion (M-TAB)
Insérer un caractère de tabulation.

--

Remarque: vous pouvez utiliser cette stratégie avec toutes sortes de personnages insolites. Comme un retour chariot:

echo "^V^M"        # CTRL+V, CTRL+M

C'est parce que le transport de retour est l'ASCII 13, et M est la 13ème lettre de l'alphabet, de sorte que lorsque vous tapez ^M, vous obtenez le 13 caractères ASCII. Vous pouvez le voir en action à l'aide de ls^M, à un vide de commandes, qui va insérer un retour chariot, provoquant l'invite à agir comme vous appuyez sur return. Lorsque ces caractères sont normalement interprété, verbatim vous permet de vous obtenir le caractère littéral.

res="\t\tx"
echo -e "[${res}]"