l'édition thème des fichiers de modèle pour la mise en page personnalisée

Je suis en train d'ajouter un peu de personnalisation d'un thème WordPress en utilisant le thème de plugin. Je suis en train de styliser la boutique de la page pour avoir la liste des catégories dans la partie supérieure des produits ou le long de la gauche. Lorsque vous activez la catégorie de l'option à partir de la page du catalogue dans le thème admin paramètres qu'il utilise le content_product_cat2.php modèle de fichier pour afficher la catégorie de produits de vignettes dans le thème des produits de la boucle. J'ai déplacé ce fichier php et ont commencé le montage et l'obtention de résultats. J'ai supprimé les vignettes mais je ne peux pas obtenir les titres hors de la grille, format ou à l'extérieur de la boucle. Im ouvert à l'ajout de quelques crochets pour mon functions.php mais je ne vois pas de crochets dans le thème crochet de référence qui ressemblait à celui qu'ils allaient faire. Peut-être une combinaison de l'édition de ce modèle et à l'aide d'un crochet à la place avant de la boucle. Je ne sais pas c'est pourquoi im affichage. Voici un lien vers la page. que im de l'utiliser sur et voici le contenu du fichier php:

<?php
/**
* The template for displaying product category thumbnails within loops.
*
* Override this template by copying it to yourtheme/woocommerce/content-product_cat.php
*
* @author      WooThemes
* @package     WooCommerce/Templates
* @version     1.6.4
*/
global $woocommerce_loop;
//Custom Edits
if ( is_shop() && in_array( $category->slug, array( 'fakeie' ) ) ) {
return;
}
//Store loop count we're currently on
if ( empty( $woocommerce_loop['loop'] ) )
$woocommerce_loop['loop'] = 0;
//Store column count for displaying the grid
if ( empty( $woocommerce_loop['columns'] ) )
$woocommerce_loop['columns'] = apply_filters( 'loop_shop_columns', 4 );
//Increase loop count
$woocommerce_loop['loop']++;
?>
<li class="product <?php
if ( $woocommerce_loop['loop'] % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
echo 'last';
elseif ( ( $woocommerce_loop['loop'] - 1 ) % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
echo 'first';
?>">
<?php do_action( 'woocommerce_before_subcategory', $category ); ?>
<a href="<?php echo get_term_link( $category->slug, 'product_cat' ); ?>">
<h3 style="float:left;">
<?php echo $category->name; ?>
<?php if ( $category->count > 0 ) : ?>
<mark class="count">(<?php echo $category->count; ?>)</mark>
<?php endif; ?>
</h3>
<?php
/**
* woocommerce_after_subcategory_title hook
*/
do_action( 'woocommerce_after_subcategory_title', $category );
?>
</a>
<?php do_action( 'woocommerce_after_subcategory', $category ); ?>
</li>

Merci les Gars...je sais que quelqu'un va avoir de l'expérience avec cela.

EDIT - Ok, donc ce que j'ai réalisé, c'est que l'édition de la content_product_cat.php le fichier est probablement pas la meilleure façon d'aller à ce sujet. Jay mentionne ci-dessous qu'il est préférable de modifier la content_product.php fichier. Alors j'ai d'abord pensé que ce aussi à être une bonne solution ce que j'ai réalisé, c'est que je ne peux accomplir ce que je cherche à faire. L'édition de la content_product.php ne apporter des modifications à l'intérieur de la boucle, et j'ai besoin de mes catégories à afficher avant la boucle, de sorte qu'ils ne tombez pas inot le format de grille de la boucle.....toute idée nouvelle???