Les guillemets dans les arguments de ligne de commande passé à Java main()

Je exécuter un programme Java avec la ligne de commande suivante (Edit: dans NetBeans 6.8 propriétés du projet)

toto has:"tutu titi"

args est un tableau de 2 Chaînes

toto
has:tutu titi

Je veux (deux arguments en effet, la deuxième) args[1] être

has:"tutu titi"

Comment dois-je faire?

Edit: j'ai déjà essayé d'échapper les guillemets avec barre oblique inverse à partir des "Arguments" de la ligne dans Netbeans propject propriétés, mais j'ai args[1]

has:\tutu titi\

OriginalL'auteur rds | 2010-10-18